(ein Gedicht mit drei Fussnoten)
Vorabend
Lange her
Der Fernseher lief
Das Zimmer war leer
Es war bereits dunkel draussen
Das Fenster zum Hof stand offen
Ich wollte den Fernseher ausschalten
Eine Stimme sagte: Afrika
Der Fernseher läuft
Noch immer
Noch
1) Fremtilbaks (vom Norwegischen „frem og tilbake“: hin und zurück) ist eine heute nicht mehr gebräuchliche skandinavische Versform mit 11 Zeilen, bei der die Anzahl Worte von Zeile zu Zeile bis auf 6 Worte ansteigt und dann wieder abnimmt bis zu einem Wort. (Lexikon der ungebräuchlichen skandinavischen Verse, Oslo, 1982)
2) Es gibt keinen wirklichen Unterschied zwischen „abschalten“ und „ausschalten“, aber meist sagt man bei Geräten, wie z.B. einem Fernseher „ausschalten“ und bei einer Anlage, wie z.B. einem Atomkraftwerk „abschalten“ (Google)
3) Es gibt schon einen Unterschied zwischen „abschalten“ und „ausschalten“, aber man wird sich dessen meist erst dann gewahr, wenn man vergessen hat, den Fernseher abzuschalten, während man vergeblich versucht, ein Atomkraftwerk auszuschalten.
Kommentar verfassen