Archive for Januar 2006

Das Gute in Gott

10. Januar 2006

Küsse das Glück

1. Januar 2006

Küsse das Glück. Du musst Dich beeilen.
Küsse es auf seine zarten Wangen.
Vielleicht noch während diese Zeilen
Wachsen, geht es, oder ist gegangen.

Küsse das Glück. Du kannst es nicht halten.
Küsse es, und lass es weiterfliegen.
Denk an all die traurigen Gestalten,
Die irgendwo im Elend liegen.

Küsse das Glück. Es gibt keine Dauer.
Es gibt im Leben keine Ewigkeiten.
Nur Geburt und Tod und Glück und Trauer.
Alles andere sind Eitelkeiten.

He who binds to himself a joy
Does the winged life destroy;
But he who kisses the joy as it flies

Lives in eternity’s sun-rise.
(William Blake, 1757-1827)